Idi Bihotz: ODOLA SUTAN

Norberaren sua bihotzeko hotztasuna/El fuego interior, la frialdad de corazón
betebeharraren zentzua/ el sentido del deber
legea potroartetik igaro ta oihu egin/Pasarme por los conjones la ley y gritar
zein da aukerarik sutsuena?/¿Cual es la opción correcta?

Zergaitik bai da gure arteko hondasuna/Por que nuestra destrucción mutua
batzuen nahigabeen aringarria/ el atenuante de algunos indeseables
lehertzean zaizkidan hitzak/ las palabras que me explotan
opa dizkizut ene irrian/ te las regalo en una sonrisa

Nire patuaren jabe izan nahi dut/ Quiero ser el dueño de mi destino
etorkizuna oinarrietatik sortuz/ creando el futuro desde caminar

Nor dago guzti honen aurka?/¿Quien esta en contra de todo esto?
Nork ikusten du ekaitza barealdian/¿Quien es capaz de ver la tormenta en la calma?
ez nago horren jokuan/ yo no estoy en su juego
gaztea izan arren badut garuna/ a pesar de ser joven tengo sentido común

Nire patuaren jabe izan nahi dut/ Quiero ser el dueño de mi destino
etorkizuna oinarrietatik sortuz/ creando el futuro desde mi caminar

So egin barnerantz askatu ekien inarrak/Asi que mira hacia dentro y liberate de las ataduras
argi itzalezina zure alboan sortu ezazu/creando una luz inapagable a tu alrededor
eta segi aurrerantz/ y sigue adelante

Haritz erori orok egur/Del arbol caido hacer leña
ez dau gure ariman ez baita ilundu/ no esta en nuestra alma pues no se ha oscurecido
bihotzeko hoztasunean/en la frialdad de corazón
epeltasuna lortzen odola sutan/ consiguiendo templaza con fuego en la sangre

Nire patuaren jabe izan nahi dut/Quiero ser dueño de mi destino
etorkizuna oinarrietatik sortuz/creando el futuro desde mi caminar
legea apurtuz/rompiendo la ley

So egin barnerantz askatu ekien inarrak/Asi que mira hacia dentro y liberate de las ataduras
argi itzalezina zure alboan sortu ezazu/creando una luz inapagable a tu alrededor
eta segi aurrerantz/ y sigue adelante

Une txarretan, eta beste batzuetan baita ere, atsegin dut abesti hauentzutea, bizkortasuna ta argitasuna dakarkit. Atsegin ezaizuela espero dut...

...Haritz erori orok egur ez dau gure ariman ez baita ilundu...